Did Jesus Speak Greek

G. Scott Gleaves, in Did Jesus Speak Greek?, contends that the Aramaic Hypothesis is inadequate as an exclusive criterion of historical Jesus studies and does not aptly take into consideration the multilingual culture of first-century ...

Author: G. Scott Gleaves

Publisher: Wipf and Stock Publishers

ISBN: 1498204333

Category: Religion

Page: 240

View: 296

Did Jesus speak Greek? An affirmative answer to the question will no doubt challenge traditional presuppositions. The question relates directly to the historical preservation of Jesus's words and theology. Traditionally, the authenticity of Jesus's teaching has been linked to the recovery of the original Aramaic that presumably underlies the Gospels. The Aramaic Hypothesis infers that the Gospels represent theological expansions, religious propaganda, or blatant distortions of Jesus's teachings. Consequently, uncovering the original Aramaic of Jesus's teachings will separate the historical Jesus from the mythical personality. G. Scott Gleaves, in Did Jesus Speak Greek?, contends that the Aramaic Hypothesis is inadequate as an exclusive criterion of historical Jesus studies and does not aptly take into consideration the multilingual culture of first-century Palestine. Evidence from archaeological, literary, and biblical data demonstrates Greek linguistic dominance in Roman Palestine during the first century CE. Such preponderance of evidence leads not only to the conclusion that Jesus and his disciples spoke Greek but also to the recognition that the Greek New Testament generally and the Gospel of Matthew in particular were original compositions and not translations of underlying Aramaic sources.

The Words of Jesus in the Original Aramaic

Author: Stephen Andrew Missick

Publisher: Xulon Press

ISBN: 1600341071

Category: Religion

Page: 316

View: 451


Studies in the Greek New Testament

96 Nevertheless , I believe that , first , it can be firmly established that Jesus did
speak Greek and that we do indeed have some of his actual words . This will be
established by examining several passages where Jesus would have had the ...

Author: Stanley E. Porter

Publisher: Peter Lang Pub Incorporated

ISBN:

Category: Religion

Page: 290

View: 795

Studies in the Greek New Testament: Theory and Practice is a collection of essays illustrating the relevance of Greek for understanding the New Testament. The essays, combining theory and practice, grow out of the author's abiding concern for the study of Greek utilizing the best insights of modern linguistics and biblical exegesis. The first part of the volume, devoted to theory, concentrates on fundamental linguistic questions. Although grammar is emphasized in these essays, including the topic of verbal aspect, lexicography is also discussed. The second part of the volume, devoted to practice, contains essays on crucial passages such as Matthew 16:19, Luke 18:35 and its parallels, Mark 15:2 and the language of Jesus, the speeches in Acts, Romans 5, Galatians 3:28-29, and 1 Timothy 2:15. In these chapters, the author defends provocative positions by utilizing close study of the Greek text.

Studying the Historical Jesus

JESUS ' USE OF GREEK AND THE NEW TESTAMENT EVIDENCE In light of this
accumulated evidence , which is ... and in fact spoke some Greek ( he had at
least minimal productive linguistic competence ) , whether or not he could carry
on ...

Author: Bruce Chilton

Publisher: Leiden [Netherlands] : E.J. Brill

ISBN:

Category: Religion

Page: 611

View: 535

This coordinated collection of studies provides important critical assessments of recent progress in Life of Jesus research. Topics treated include Jesus and Palestinian politics, the parables and miracles of Jesus, and the Jesus tradition in extracanonical sources.

The Study of the New Testament

However , Argyle ' s arguments about Jesus ' bilingualism are without weight . For
example , he deduces from Jesus ' use of the word útroxplts in Mt 6 . 2 , 15 , 16
that Jesus spoke publicly in Greek . ” But this does not prove his statement ...

Author: Antonio Piñero Sáenz

Publisher: Deo Pub

ISBN:

Category: Religion

Page: 579

View: 281

The most thorough grounding available in the various disciplines of NT study, this is an invaluable tool for students, scholars and other serious readers of the earliest Christian writings. With a full survey of scholarship on each topic, in 600 packed pages the volume gives a reliable, in-depth presentation of: the history of interpretation - the NT canon - text criticism - the language of the NT - the historical and literary context - methods and approaches.

Current Opinion

... and original of the Roman poets , were found under Did Christ Speak Greek
The Academy the casks in a wine cellar . ... to convince the world that Greek was
the language Parts of Homer have come to light in the most extraordinary of
Christ ...

Author: Edward Jewitt Wheeler

Publisher:

ISBN:

Category:

Page:

View: 737


The confessional a view of Romanism in its actual principles aims and workings

Christ then is the foundation , as he is the top - stone , of the Christian temple ,
and there is no other foundation nor any other head than ... But Jesus did not
speak Greek ; Jesus spoke the Western Aramaean — a degenerate form of
Hebrew .

Author: John Relly Beard

Publisher:

ISBN:

Category:

Page:

View: 638


The Dublin University Magazine

He had a well as the largest hearts of the way of speaking out when indig - world
. nation was called for , and some To turn now ... When - would add to his
happiness if he ever they tried to overthrow him could prove that Jesus spoke
Greek . in ...

Author:

Publisher:

ISBN:

Category:

Page:

View: 179


The Dublin university magazine

He had a well as the largest hearts of the way of speaking out when indig - world
. nation was called for , and some To turn now ... When - would add to his
happiness if he ever they tried to overthrow him could prove that Jesus spoke
Greek . in ...

Author: University magazine

Publisher:

ISBN:

Category:

Page:

View: 596


The Church quarterly review

The tenor of the passage does not suggest that Jesus spoke Greek to the
multitude which brought to Him the deaf and dumb man , or if He did so , that He
dropped it when uttering the mandate which was the outward sign of the cure . It
is more ...

Author:

Publisher:

ISBN:

Category:

Page:

View: 238


The Origin of Paul s Religion

But Greek was also in use, and it is by no means beyond the bounds of possibility
that even Jesus spoke Greek when occasion ... From this Greekspeaking part of
the Church the original apostles could hardly have held themselves aloof.

Author: John Gresham Machen

Publisher: e-artnow

ISBN:

Category: Religion

Page: 254

View: 703

The Origin of Paul's Religion is intended to deal, from one particular point of view, with the problem of the origin of Christianity. It is an important historical problem not only because of the large place which Christianity has occupied in the medieval and modern world, but also because of certain unique features which even the most unsympathetic and superficial examination must detect in the beginnings of the Christian movement. The problem of the origin of Christianity is also an important practical problem. Rightly or wrongly, Christian experience has ordinarily been connected with one particular view of the origin of the Christian movement; where that view has been abandoned, the experience has ceased.

Index to Periodical Literature on Christ and the Gospels

Author: Bruce Manning Metzger

Publisher:

ISBN:

Category: Bible

Page: 602

View: 547


Jesus Spoke Aramaic

This book is a superb introduction to the subject, and makes an ideal gift or for individual study. If you want to be brought up to speed quickly and understand the subject easily, this book is the perfect place to start.

Author: Ewan MacLeod

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

ISBN: 9781517712310

Category: Bibles

Page: 90

View: 371

Jesus Spoke ARAMAIC

Language and Society in Biblical Times

CHAPTER Eight BILINGUALISM : DID JESUS SPEAK GREEK ? Discussions on
Jesus ' potential proficiency in Greek have been clouded for years because some
scholars believe that only formal classroom settings can lead to proficiency in a ...

Author: Ettien N'da Koffi

Publisher:

ISBN:

Category: Bible

Page: 254

View: 316

This exceptional scholarly monograph applies sociolinguistic theory to the land of the Israelites in the totality of linguistic and historical events that determined the language of the ancient Jewish people. Other works divorce the language from the history and the culture of the community where it was used. Dr. Koffi's work is inclusive of all historical and linguistic elements. The result of extensive sociolinguistic research has enabled Koffi to reach back and reconstruct previous stages of language use in Biblical times. This important book is an excellent introduction to sociolinguistic theory in Biblical studies. It will be a meaningful addition to any Biblical scholar's library.

Supplements to Novum Testamentum

to Pilate , there is no reason to limit it to this occasion and to consider it less likely
in the talk with this woman.1 At the ... The question whether Jesus knew Greek is
discussed in The Expository Times : A. W. Argyle , Did Jesus Speak Greek ...

Author: Jan Nicolaas Sevenster

Publisher:

ISBN:

Category: Bible

Page: 208

View: 842


The Irish Ecclesiastical Record

What ! did Christ speak Greek ? In what Greeking will all scholars think your head
to have been ? " I have three causes not to justify our Latin translation compared
with the Greek against Mr. Rider . The first is , that there is not a more naked ...

Author:

Publisher:

ISBN:

Category:

Page:

View: 931


Greek the Language of Christ and His Apostles

Author: Alexander Roberts

Publisher:

ISBN:

Category: Aramaic language

Page: 511

View: 437


Biblical Exegesis in the Apostolic Period

... in a very early period or source and is not just a product of the Church ' s
Gemeindetheologie or assimilation by the four canonical evangelists . supremacy
, though often on the lips of Jesus ) , see A . W . Argyle , “ Did Jesus Speak Greek
?

Author: Richard N. Longenecker

Publisher: Grand Rapids, Mich. : W.B. Eerdmans Publishing Company ; Vancouver : Regent College Pub.

ISBN:

Category: Bible

Page: 238

View: 729

The discovery of the Dead Sea Scrolls, the Nag Hammadi texts, and new Targums has greatly increased scholarly interest in the relationship between the New Testament and first-century Judaism. This critically acclaimed study by Richard Longenecker sheds light on this relationship by exploring the methods the earliest Christians used to interpret the Old Testament. By comparing the first Christian writings with Jewish documents from the same period, Longenecker helps to discern both the key differences between Christianity and Judaism and the Judaic roots of the Christian faith. Book jacket.

International review of Biblical studies

Wilson , Did Jesus Speak Greek ? Eine Kontroverse ( ibd . Vol . 67 , S. 383 ) wird
fortgesetzt ; dieser Beitrag wendet sich gegen die Annahme , daß Jesus
griechisch gesprochen habe , weil die dafür beigebrachten Argumente sich als
wenig ...

Author:

Publisher:

ISBN:

Category: Apocryphal books

Page:

View: 168


The Catholic Presbyterian

On the Supposed Scriptural Expression for Eternity. Prof. Roberts.—That Christ
Spoke Greek. Prof. W. Sanday.—The Language Spoken in Palestine at the time
of our Lord. — Did Christ Speak Greek R. Winterbotham, M.A.—Divine Myths.
Rev.

Author: William Garden Blaikie

Publisher:

ISBN:

Category: Presbyterian Church

Page:

View: 331